Co zrovna teď děláte?

od **-Dreamer-** 29. 10. 2011 20:14

N.Marko: Však Google koupil Youtube. Účet je ten samý.

od **N.Marko** 29. 10. 2011 20:22

Hezký, ale co já s tím!? Já prostě NECHCI být otravován. Až přijde potřeba udělat si YT účet, volání přes google, nové rádoby užitečné funkce/skiny/cingrlátka a různé další znepřehledňující a zaprasující ptákoviny, ZEPTÁM SE! Místo toho mi google každých čtrnáct dní cpe nějakou novou rádoby užitečnou funkci, co dva měsíce překopává google docs, neustále mě upozorňuje, že rozlišení/přiblížení na monitoru není podle něj to pravé ořechové a samozřejmě odmítá korektně fungovat pod Operou.

Věřte, že nebýt v redakci, kde celý systém jede pod googlem, tak ho skoro nepoužívám.

od **Mrak** 29. 10. 2011 20:24

Google je všude.

Já teda mám účet, mám i na yt vytvořeno, ale jaksi taksi jsem se nedostal k tomu, abych to pořádně používal. Pořád jedu ve starých kolejích. Office 07, mail na centru, asi jsem stará škola

od **Sasakr** 29. 10. 2011 20:26

Office 07, mail na seznamu...i účet na youtube mám na mail na seznamu, akorát se to holt tak nějak samo převedlo v nějakej ten jejich google účet. Je mi to fuk, nepoužívám ho.

-- 29. 10. 2011 21:27 --

Jinak já vám nevím, ale tohle mi prostě přijde furt několikrát realističtější než BF 3 http://www.youtube.com/watch?v=WEFGZqkpQ_s

od **-Dreamer-** 29. 10. 2011 20:27

N.Marko: Klídek, se přes Google Dashboard https://www.google.com/dashboard/ odhlaš od čeho potřebuješ. A příště se nepřihlašuj na youtube, když ho nechceš mít mezi službama.

od **Sasakr** 30. 10. 2011 10:47

Kdo to tady ovládal ruštinu? Tam jsou přechodníky, že? Alespoň některý tvary mi tak přijdou http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A7%D0% ... 0%B8%D1%87 Tohle totiž překládám :-(

od **mtmccox2** 30. 10. 2011 12:19

Rusky mluvím nativně, ale co je přechodník nevím, protože gramatiku jsem se neučil

od **Sasakr** 30. 10. 2011 13:20

Tak to bys mi mohl prosím pěkně tohle přeložit, protože to je tedy síla "то есть, чтобы долг мой казне постепенно погашался причитающейся мне из дирекции Императорских театров поспектакльной платой"

od **mtmccox2** 30. 10. 2011 13:35

Dost volně, ale snad se zachováním smyslu:

To jest, aby se můj dluh ve státní pokladnici postupně snižoval, díky výplatě, která se mi příčítá z ředitelství (vedení, dírekce, cojávím) Imperátorských divadel.

Slovo поспектакльной neznám, asi to má vazbu na tu výplatu (protože když hodím do googlu поспектакльной, tak vždycky jsou výsledky v souvislosti s platem), akorát vím, že спектакль je divadelní představení/vystoupení.