Stránka 2 z 2

Odeslat příspěvekNapsal: 3. 8. 2007 17:40
od bohemka
já už taky vim jak to skončí... i když jsem to nečet... i tak se na to těšim... ale louskat to anglicky je na mě - 15letého bývalého žáka základní školy - trochu moc... takže si počkám na překlad...

Odeslat příspěvekNapsal: 3. 8. 2007 18:03
od HAck_SG
Pokud chceš kvalitní překlad tak si to přečti tady

http://hp7cz.blogspot.com/

Sám jsem tam četl prvních pět kapitol a je to fakt super. Zbytek jsem dolouskal v eng
:wink:

Odeslat příspěvekNapsal: 3. 8. 2007 18:17
od fatalistka
Může mi, prosím, někdo napsat, kde se na internetu dostanu k originálu 7. dílu HP? Samozřejmě myslím text knížky, ne knihkupectví :lol:

Odeslat příspěvekNapsal: 3. 8. 2007 18:23
od Thowt1
Harry Poter? co to ako je? :lol:

Odeslat příspěvekNapsal: 4. 8. 2007 08:18
od Raider
http://hp7-deathlyhallows.blogspot.com/ ehm...tady je celá knížka přeložená v kvalitním překladu dá se říct...

Odeslat příspěvekNapsal: 4. 8. 2007 08:21
od HAck_SG
Mám jiný názor na kvalitní překlad :)

Odeslat příspěvekNapsal: 6. 8. 2007 08:07
od OCELOTR
Brácha dělá v knihkupectví a samozřejmě měli origoš. HARRYho POTTERa na skladě už nějaký pátek před vydáním. A šéf mu říká - hlavně to tam nedávej dneska, jinak budeme první na světě :mrgreen:

Odeslat příspěvekNapsal: 12. 8. 2007 07:47
od Berzeger
HAck_SG píše:Pokud chceš kvalitní překlad tak si to přečti tady

http://hp7cz.blogspot.com/

Sám jsem tam četl prvních pět kapitol a je to fakt super. Zbytek jsem dolouskal v eng
:wink:w/quote]


Po kliknuti na jakoukoliv epizodu 404 ;)

Odeslat příspěvekNapsal: 12. 8. 2007 12:38
od HAck_SG
Berzeger: právnici jim to zarazili, všechny stránky musely překlady stáhnout....

Odeslat příspěvekNapsal: 12. 8. 2007 13:06
od Thowt1
nj, su to svine :lol:

Odeslat příspěvekNapsal: 12. 8. 2007 14:44
od includes
Á ... budeme muset tedy ještě chvíli čekat. Ale myslím, že kdybych pohledal :wink: ...tak do 15min. je to na disku :wink: ... Je jasné, že to má x lidí už dávno zkopírované ...

Odeslat příspěvekNapsal: 2. 10. 2007 19:55
od Majorus
Tak jsem to už nemohl vydržet a už jí mám přečtenou...hrozně jsem se bál, že bych se někde do února dozvěděl nějaké zvraty atd...čili jsem spokojen, překlad poměrně kvalitní i když ne tak jako Medkův, ale neva, až vyjde knižně stejně si jé (jako všechny předchozí) koupím a přečtu znovu a nejlépe několikrát...kniha supr, moc se mi líbila obzvlášť poslední kapitoly měly spád...a to ještě nevíte že... :mrgreen: Taková svině nejsem, abych něco říkal, nebojte, vím jaké to je, když jsem to četl ve škole, tak se mi neustále někdo (ze srandy) snažil ríct jak to skončí, ale jen takovéhto (a to víš že... a to.. atd.) čili jen sranda, ale bál jsem se, protože na konec jsem čekal sedm let...a jsem plně spokojen...

Re: Harry Potter and the Deathly Hallows

Odeslat příspěvekNapsal: 2. 5. 2008 20:05
od bohemka
tak já sem si konečně koupil 7. díl a jsem luxusně spokojenej... naprosto sem se zažral do děje a hltám každý slovo... jen to mohlo být delší... mám "zlozvyk" že když mě knížka fakt baví tak čtu furt a všude... tudíž jsem si 7. díl koupil v úterý odpoledne při odchodu ze školy a dnešním večerem ho dočtu... takže budu mít opět po zábavě... ale i tak je to paráda... 7. díl je podle mě ten nejlepší ze všech a plnej zvratů... nevleče se to jako například trojka prostě věci jdou jedna za druhou a to je super... bravo J.K.R.

Re: Harry Potter and the Deathly Hallows

Odeslat příspěvekNapsal: 2. 5. 2008 21:09
od Raider
No já si šestku koupil v 18:00 a měl jí přečtenou v 2:00 ráno. Ovšem back k tématu. Hp podle mne od 6. dílu tak nějak upadá. Pro mne je to předvídatelná nuda. Mrzí mě to ale je to tak. Hlavně mě mrzí, že poslední dobou platí čím temnější tím lepší tudíž musí umřít víc lidí.