Fórum Doupě.cz

od **tdjohn** 22. 2. 2014 13:27

Jak jsme řešili s Larou, tak peníze a kvalita až tak nesouvisí

od **SCobra** 22. 2. 2014 17:50

Souvisí... Pokud děláš svoji práci kvalitně a tu kvalitu umíš prodat, budou ti lidi vždycky ochotní zaplatit víc než těm, kteří buď práci neodvádějí tak kvalitně a nebo ji neumí prodat. V tomhle případě by to pro mě byla dost zásadní výhoda

od **tdjohn** 22. 2. 2014 18:15

Takhle to nefunguje. Pokud umíš svoji práci prodat, nezáleží na její kvalitě.

od **SCobra** 22. 2. 2014 18:29

V případě, že je ve hře víc subjektů, které umí svoji práci prodat, pak na ni zatraceně záleží. Navíc jakmile jednou odvedeš svoji práci špatně, u toho, koho nějakým způsobem ovlivnila, přestává naprosto záležet na tom, jak ji umíš prodat

od **tdjohn** 22. 2. 2014 18:40

Tak jdeš prodávat jinam. To se stává úplně běžně. Dokonce se stává úplně běžně, že jednou to nevyšlo, tak přece po druhé už to vyjde, ne?

A pokud umíš prodávat dobře svoji práci, tak zase nemůžeš umět jiné věci, třeba tu práci. A naopak.

od **SCobra** 22. 2. 2014 19:47

Samozřejmě. Ale pokud jdeš jinam, vzniká prostor pro někoho jiného.

Není pravda, že můžeš umět jen jednu věc pořádně. Člověk může být (a dneska v zásadě musí být) vynikající specialista v několika oborech.

od **tdjohn** 22. 2. 2014 19:51

Pro někoho jiného, kdo umí prodávat.

Samozřejmě je, ale asi myslíme každý jinou úroveň. Když budu umět skvěle prodávat, tak nebudu ztrácet čas něčím jiným, protože prodám cokoli.

od **Darwel** 25. 2. 2014 09:16

Táhněte na smetiště s touhle debatou... ;-)

od **jezek** 25. 2. 2014 11:53

tdjohn píše:Takhle to nefunguje. Pokud umíš svoji práci prodat, nezáleží na její kvalitě.

Bohužel má pravdu. Několik našich zákazníků přešlo ke konkurenci, i když měli výsledný produk na ho*no a k nepoužití. Ale smlouva byla podepsána na 5 let, tak si k nám jen chodili stěžovat.

od **SCobra** 25. 2. 2014 12:33

Protože nevěděli, že jsou jejich produkty na prd. Až jim skončí smlouva, tak se zase vrátí

A to je to, o čem jsem psal já.

Darwel: Jo jo, je to strašnej bordel

od **jezek** 25. 2. 2014 13:18

Ale do té doby...
A stejné je to s těmi titulky a překladem od profíků.

od **holubek002** 5. 6. 2014 14:46

5 epizod za hodinu? Bez rezisera, jenom zvukar? Zadny div, ze to obcas vypada (zni), jak to vypada...
http://kultura.idnes.cz/dabing-problemy ... lmvideo_ts

od **bazik7** 8. 6. 2014 10:18

Titulky u her mě nevadí ale cz dabing mafie je nezapomenutelný. U filmů mě titulky vadí neuvěřitelně a u 3d nejvíce (v kině). Protože když se dívám na film tak si ho chci užít a s nějakými titulky, které v tmavých částech filmu ruší a bijí do očí si ho opravdu neužívám. Proto bych chtěl, aby v kinech pouštěli čistě originální verzi bez titulků (pokud bude film v aj, nj) a verzi s cz dabingem. Současný dabing u těch kvalitnějších filmů je na špičkové úrovni. Naposledy jsem si užíval film Temný rytíř povstal kde Baneův hlas byl luxusní a možná i lepší než v originálu.

od **holubek002** 31. 7. 2014 13:36

Jinak jeste k tomu, ze dabing nema vliv zvukovou kvalitu, protoze se pry dabuji pouze hlasove kanaly (byt to tady bylo asi v jinem tematu). Vcera jsem narazil na toto http://uloz.to/xkEtaPu2/sdfhgfg-rar
(je to moje, takze snad zadne viry

A zabralo mi to asi 2 minuty, tak si toho vazte :-)

)

od **SCobra** 7. 8. 2014 11:10

bazik7: A mně titulky nevadí, takže hlasuju pro tři verze - v originále, s titulky a s CZ dabingem

Ať si každý vybere, co mu vyhovuje. A nebo speciální brýle na promítání titulků, případně sluchátko na český dabing

holubek: Tam zjevně doplňovali i český smích

Fórum Doupě.cz

Titulky nebo dabing?

Kdo je online