Stránka 100 z 100

Re: RED DWARF/ČERVENÝ TRPASLÍK

Odeslat příspěvekNapsal: 9. 10. 2012 20:18
od mtmccox2
Těším se na další, tohle mi přišlo strašně krátký :-D

Re: RED DWARF/ČERVENÝ TRPASLÍK

Odeslat příspěvekNapsal: 15. 10. 2012 14:33
od includes
holubek002 píše:Osobne jsem od toho nic moc zvlastniho necekal, ale o to vic jsem byl prijemne prekvapen. U sceny s losem jsem se doslova rezal smichy :D


Zřejmě nejpovedenější scéna z prvního dílu :D

Re: RED DWARF/ČERVENÝ TRPASLÍK

Odeslat příspěvekNapsal: 11. 4. 2014 11:58
od holubek002
Dalsi serie pravdepodobne na podzim 2015 :-)

Re: RED DWARF/ČERVENÝ TRPASLÍK

Odeslat příspěvekNapsal: 11. 4. 2014 15:23
od N.Marko
Dost pozdě ne? Měli by je točit rychleji, nebo nám poumírá osazenstvo....

Re: RED DWARF/ČERVENÝ TRPASLÍK

Odeslat příspěvekNapsal: 11. 4. 2014 15:36
od holubek002
Pak bude Krytonovo one man show.

Re: RED DWARF/ČERVENÝ TRPASLÍK

Odeslat příspěvekNapsal: 11. 4. 2014 17:52
od N.Marko
one robot show... Není člověk, ani muž (má tam jen tříselnou přípojku :D (byť velikou tak moc, že potřebuje tři Polaroidové snímky k zachycení) ).

Re: RED DWARF/ČERVENÝ TRPASLÍK

Odeslat příspěvekNapsal: 12. 4. 2014 17:10
od holubek002
Ale jenom pri pohledu na vysavac s turbosanim a samovyprazdnovacim pytlikem ;-)

Re: RED DWARF/ČERVENÝ TRPASLÍK

Odeslat příspěvekNapsal: 1. 2. 2016 17:01
od holubek002
holubek002 píše:Dalsi serie pravdepodobne na podzim 2015 :-)

Koukam, ze jsem se docela trefil :D

https://www.stream.cz/porady/cerveny-trpaslik

Re: RED DWARF/ČERVENÝ TRPASLÍK

Odeslat příspěvekNapsal: 1. 2. 2016 18:33
od Sasakr
Co ty pruhy po stranách přímo ve videu?! Každej, kdo nemá 16:9 monitor je pak bude mít i nahoře a dole omg.

Re: RED DWARF/ČERVENÝ TRPASLÍK

Odeslat příspěvekNapsal: 18. 3. 2019 18:51
od holubek002
Vidět Trpaslíka komplet v originálním znění: check. A trvalo to asi jen 15 let, než jsem se k tomu dokopal.
Tvrzení, že RD je jeden z těch případů, kdy je dabing lepší než originál, dostalo závažné trhliny...

Re: RED DWARF/ČERVENÝ TRPASLÍK

Odeslat příspěvekNapsal: 18. 3. 2019 21:10
od tdjohn
Originál je originál, hlavně ti konečně sedí pusa s hlasem. Plus plno věcí nepřeložíš, tak se vymýšlí nějaké okliky a jiné fórky.

Re: RED DWARF/ČERVENÝ TRPASLÍK

Odeslat příspěvekNapsal: 4. 4. 2019 18:23
od holubek002
Zrovna tady je to převedeno do našich reálií dobře. Například Jsi moje máma, Kelly family nebo Adamsova rodina jsou mi bližší než originální přirovnání, které třeba vůbec neznám.