RED DWARF/ČERVENÝ TRPASLÍK

Nové či staré filmy v kinech i na VHS či DVD a hudební hity vašich srdcí

Moderátor: Moderátoři Doupě.cz

Odeslat příspěvekod holubek002 11. 4. 2009 11:59

Logan007 píše:klidně se budu podílet na českých titulcích ... jen to časování no ...

EDIT: Anglické zde: http://www.podnapisi.net/red-dwarf-1988 ... es-p441309 dem do překladu? :)

To bych vam byl vdecny. Anglicky se moc nechytam (aspon ne tak, abych si to poradne uzil)...

Trey: O tom konci jsem slysel, ale video jsem jeste nevidel. Diky ;-)
To je frajer...

The hammer is my penis. - Captain Hammer
holubek002
Rampage
Uživatelský avatar

Odeslat příspěvekod Smoke 11. 4. 2009 12:32

Už jsem asi v 50% překladu...ještě chvíli vydržte...
Nenávist je přítěž.

The future belongs not to those who wait...
Smoke
Dominating
Uživatelský avatar

Odeslat příspěvekod Tuuurek 11. 4. 2009 12:48

Děkujeme ti nejvíc, ooo všemohoucí... O:-) :-D :-D
Život je plný překvapení...
Tuuurek
Dominating
Uživatelský avatar

Odeslat příspěvekod Coft 11. 4. 2009 12:48

Trey: dobrá, ale proč je tedy pak Rimmer zase hologram? Stejně pořád tam chybí milášek Holly :D.
Jsou malíři, kteří dělají ze slunce žlutou skvrnu, ale jsou jiní, kteří díky svému umění a moudrosti dělají ze žluté barvy slunce.
Coft
Rampage
Uživatelský avatar

Odeslat příspěvekod USER47 11. 4. 2009 13:25

Glory to the flesh. Glory to the mass.
USER47
Killing Spree
Uživatelský avatar

Odeslat příspěvekod darktemptation 11. 4. 2009 14:12

USER47:Za post těch titulků ti děkuju..
So close no matter how far,Music couldn't be much more form the Heart..
darktemptation
First Blood
Uživatelský avatar

Odeslat příspěvekod Majorus 11. 4. 2009 14:32

Tak viděl jsem, párkrát jsem se zasmál, bez dabingu to sice není ono, ale hlína je to pořád.
Můj Twitter-> Majorus_hw

Můj web se skrývá na ikonce planetky, pod avatarem ;)
Majorus
Unstoppable
Uživatelský avatar

Odeslat příspěvekod holubek002 11. 4. 2009 14:52

No trochu zklamani, ale neni to tak hrozne, jak to mohlo byt :-)
A nechybel vam tam ten pridany smich?
To je frajer...

The hammer is my penis. - Captain Hammer
holubek002
Rampage
Uživatelský avatar

Odeslat příspěvekod Majorus 11. 4. 2009 15:05

holubek002 píše:No trochu zklamani, ale neni to tak hrozne, jak to mohlo byt :-)
A nechybel vam tam ten pridany smich?


Přesně toho jsem si všiml asi tak v půlce...ani ne hele...
Můj Twitter-> Majorus_hw

Můj web se skrývá na ikonce planetky, pod avatarem ;)
Majorus
Unstoppable
Uživatelský avatar

Odeslat příspěvekod Coft 11. 4. 2009 15:07

Prave, že mě tam tem smích ani nechybí, nutilo by mě to smát něčemu čemu bych ani nerozuměl, takhle si to poslechnu a přeložím a směju se sám a ne kvůli tomu že to tam někdo přidá ;)
Jsou malíři, kteří dělají ze slunce žlutou skvrnu, ale jsou jiní, kteří díky svému umění a moudrosti dělají ze žluté barvy slunce.
Coft
Rampage
Uživatelský avatar

Odeslat příspěvekod Trey 11. 4. 2009 15:27

Ale tam se smáli lidi normálně,na první serii prej lidi naháněli po hospodách a v 8 už museli odmítat aby jim tam nechodili.
Trey
Killing Spree
Uživatelský avatar

Odeslat příspěvekod Smoke 12. 4. 2009 00:19

Dalšííí díl :D
Nenávist je přítěž.

The future belongs not to those who wait...
Smoke
Dominating
Uživatelský avatar

Odeslat příspěvekod N.Marko 12. 4. 2009 08:03

Mi nešel stáhnout ani ten první :(
Ta neurotická snaha být normální nás přivádí k šílenství. -Solomon Short
To že jsi paranoidní neznamená, že nemáš pravdu.
Jsem pro aby se udržovaly nebezpečné zbraně mimo dosah bláznů. Můžeme začít třeba s psacími stroji. -Solomom Short
N.Marko
Godlike
Uživatelský avatar

Odeslat příspěvekod Smoke 12. 4. 2009 09:48

Jakto? Zkoušej znova, pokud stahuješ přes free, tak je tam kopec lidí...
Nenávist je přítěž.

The future belongs not to those who wait...
Smoke
Dominating
Uživatelský avatar

Odeslat příspěvekod N.Marko 12. 4. 2009 09:54

//smazáno v souladu s pravidly fóra - Ertefol
Ta neurotická snaha být normální nás přivádí k šílenství. -Solomon Short
To že jsi paranoidní neznamená, že nemáš pravdu.
Jsem pro aby se udržovaly nebezpečné zbraně mimo dosah bláznů. Můžeme začít třeba s psacími stroji. -Solomom Short
N.Marko
Godlike
Uživatelský avatar

Předchozí stránkaDalší stránka

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 0 návštevníků