Doupě.cz

Lokalizace taky není žádná výhra. Teď hraju reedici "The Last of Us" a bláhově jsem si zapnul český titulky. Takhle odfláklej překlad je za trest, občas úplně přehoděj smysl věty a překlady menu jsou silně matoucí ("návrat na kontrolní stanoviště" = "Retry from last checkpoint"). Než takhle blbě, to raději vůbec.

Paradoxně recenzenti zrovna u TLOU češtinu chválí jako tu lepší mezi hrami

Překlad je problém, protože je absolutně bez kontextu. Ale to je i ve filmech, bohužel.

beat: Asi jsem to špatně napsal... To měl být příměr ke tvému pohledu, ne k chování SE Vidíš jen to, že TR exkluzivně vyjde na platformu, kterou ty nepreferuješ, ale odmítáš vidět to, že k takovému rozhodnutí může mít SE spoustu velmi dobrých důvodů (ať už jsou to jen prachy od MS, které jim pomůžou v dalším fungování a nebo jsou za tím další důvody - třeba dlouhodobé plány v oblasti xboxových uživatelů).

co jsem googlil, tak xbox one neumi hdmi-cec, je to pravda nebo uz vysel nejaky update?

tak dnešním dnem se xbox one prodává oficiálně i v ČR a netrvalo to skoro ani rok. Fakt dobrá práce MS

Mám dojem že XB360 měl u nás taky zpoždění proti civilizovanému světu, možná větší než XBone. O live nemluvím, to byly taky roky čekání.

Už si to tady někdo koupil a mohl by poreferovat jestli už nějakým updatem zprovoznili funkci "Media Center Extender"? Podle recenzí je to nejednoznačné, píší že něco od září fungovat má, někde ale mluví o "Media center" a někde o "Media player" a jak to je ve skutečnosti se jeden nedozví.

Jsem dneska v jednom kole, nemam cas ted k tomu nic psat. Jen dodam ze dilenske zpracovani je na vysoke urovni, ovladac parada, konstrukce konzole super, headset ujde a i HDMi vypada znatelne lepe nez to, co se bezne ke konzolim dodava. PS4 jsem mel doma na zkousku mesic a pul (i ted ji tu mam u sebe) a bez urazky, celkove provedeni vcetne prislusenstvi je u Xka vazne o tridu vyse.

Abych jen nechvalil: CZ a SK modely pry trpi neduhem jakehosi "vrceni" pri chodu konzole, coz potvrzuji, ale po zapnuti hry je uz vse v pohode, pekne me to vylekalo.

O třídu výše? Zas bych nepřeháněl... Fandovství je hezká věc, ale nic by se nemělo přehánět

Ted myslis sebe? Konzole je navic i nekolikanasobne tissi. Doted jsme tu s bratrem na obojim hrali a takovy inFamous s Killzone se spousti na opravdu vysoke otacky. On MS ten system nedelal tak velky pro nic za nic, je to v podstate Tv konzole s vybornou cirkulaci vzduchu, ktera muze bezet neustale. A v realu je to vazne hodne znat. Sony vydala hned napoprve Slim model, tak to se pak neni cemu divit. Jen to jiz zminovane "chrasteni" kdyz je konzole v menu me na XOne docela stve.

Ze čtyř her jsou tři od 18 let. Předpokládám že teď už harddisk plníš pornem!

Ale co ten media center, můžeš mi to prosím zjistit?

sega.maniac píše:Ted myslis sebe? Konzole je navic i nekolikanasobne tissi. Doted jsme tu s bratrem na obojim hrali a takovy inFamous s Killzone se spousti na opravdu vysoke otacky. On MS ten system nedelal tak velky pro nic za nic, je to v podstate Tv konzole s vybornou cirkulaci vzduchu, ktera muze bezet neustale. A v realu je to vazne hodne znat. Sony vydala hned napoprve Slim model, tak to se pak neni cemu divit. Jen to jiz zminovane "chrasteni" kdyz je konzole v menu me na XOne docela stve.

Jo no, skoda, ze kdyz to neumi hdmi cec, tak je to, pro me, nahovno, protoze pouzivat tri ovladace jen abych si zahral hru a pak znova pro vypnuti me moc nelaka (a ano, zkousel jsem i logitech harmony).

Jinak je teda dobry, ze jak pises je to teoreticky tissi, ale pak napises, ze to VRCI, hmm

Na co tři ovladače? Jedním zapneš televizi, XBox zapneš joypadem (tomu bys stejně neuniknul) a to je celé! Televize se na správný HDMI vstup přepne sama, pokud není úplně blbá (lidově řečeno tam "najde signál", byť je princip odlišný), i v případě že máš zvuk přes nějaký reciever tak na něm nemusíš přepínat také nic - o to už se postarala televize. Nehledej problémy tam kde nejsou.

Vsadím se že 90% lidí tady ani neví co to CEC je a přesto spokojeně žijou a hrajou. Chceš-li mít jistotu, kup si televizi Sony a PS3/4, ty jediné mají podporu "Bravia-Link" v návodu a funkčnost ti garantujou.

No a nebo WiiU, které má v padu integrovaný i ovladač na TV

sega.maniac: proč máš 2x ten Dead rising? A na obalu ty vlaječky znázorňují v jakém jazyce je manuál?