Hlášky z her

Všechno na téma hráči a hry

Moderátor: Moderátoři Doupě.cz

Odeslat příspěvekod Mr.Lister 31. 10. 2005 07:51

Jelikož miluju hlášky, ať už filmové nebo herní, tak mne napadlo tohle téma :-) Jenom doufám, že na doupěti ještě není.

A začneme pěkně krvavě:

"Red is definitely your colour" - pronese hlavní hrdina poté, co udělá z nepřítele krvavý cedník.

"Your face, your ass, what's the difference" - tak tohohle borce musí znát každý.

"Your ass is a grass and I am the lawnmover" - tuhle mám rád :-)

"We are ready master. I am not ready!" - tahle je výtečná, i když trochu starší. Jenom pro pochopení, takto se hlásí specifická jednotka, dvojhlavý Ogre. Ty jeho dvě hlavy se prostě nikdy neshodnou :-)

"I like sword, that's a personal weapon !"
"You are half a man you used to be!" - poté co hlavní hero rozsekne protivníka na dva kusy.
Mr.Lister
Killing Spree
Uživatelský avatar

Odeslat příspěvekod Petr Kolář 31. 10. 2005 08:06

Jojo, k tomu rozseknutí patří ještě třeba:
"Who wants some Wang?"

Obři mi připoměli někoho jiného:
"Mortar" "Combat" z úst Dwarven Demo Squad

Ale ač nemám rád Warcraft 3, hlášky tam jsou nekonečné:
"Hmm, what's that smell? Bad dog." - Wolf rider

"If you want to cast a mirracle spell, press Ctrl Alt Delete" - kouzelnice
Petr Kolář - Doupě.cz

it´s better to be hated for what you are, than you be loved for what you´re not...
I live. Again.
Petr Kolář
VIP uživatel
Uživatelský avatar

Odeslat příspěvekod timeforce 31. 10. 2005 08:15

pekny ale musel bych tomu rozumet ..
timeforce
Killing Spree

Odeslat příspěvekod Mr.Lister 31. 10. 2005 08:36

To Petr Kolář:

jo, vůbec všechny hry od Blizzardu jsou nabouchaný geniálníma hláškama, hlavně když hráč opakovaně na nějakou jednotku kliká myší :-) Ta Sorceress je geniální, i když to bylo "For the End of the World Spell, press control, alt, delete", to jsem šel tehdá do kolen...

A dwarfové jsou borci:
Dwarf1:"We must defeat the dwarves!"
Dwarf2:"We are the dwarves"
Dwarf1:"Oh."
"Power never takes a back step - only in the face of more power." - Malcolm X
"IPSA SCIENTIA POTESTAS EST" - Sir Francis Bacon
"Forgive your enemies, but NEVER forget their names." - John. F. Kennedy
Mr.Lister
Killing Spree
Uživatelský avatar

Odeslat příspěvekod SCobra 31. 10. 2005 10:17

Já přidám něco z českého překladu Fallouta, ale je to trochu sprostý:
"Do psí kundy, voko mi visí jen na nervu."

Nebo typická Dukova hláška: "Rest in pieces."
PC, PS1, PS2, PS3, PS4, WiiU, New 3DS XL, New 3DS, GC, PSP, PSVita, N-Gage, N-Gage 2, GameBoy Advanced, XBox, X360, XOne, N64, NES
SCobra
Godlike
Uživatelský avatar

Odeslat příspěvekod Petr Kolář 31. 10. 2005 10:29

Joo,Fallout, to byly časy. Hlavně ten překlad se povedl.
"Rest in peace. In many pieces" přeložili jako "Odpočívá v pokoji. A taky předsíni a vůbec všech přilehlých místnostech."
Petr Kolář - Doupě.cz

it´s better to be hated for what you are, than you be loved for what you´re not...
I live. Again.
Petr Kolář
VIP uživatel
Uživatelský avatar

Odeslat příspěvekod Paar 31. 10. 2005 12:04

Shadow Warrior
"Standby... Three, two, one... All systems ready" - odjisteni atomovky
"Hahahahaha" - reakce hlavniho hrdiny :D

Metal Gear Solid
Meryl: "You are Snake.... THE LEGENDARY SOLID SNAKE? YOU?!!!!"
Snake: "That's what some people call me...."
Nenávidím politickou korektnost.
Paar
Chosen One
Uživatelský avatar

Odeslat příspěvekod David Sláma 31. 10. 2005 12:08

Hm... třeba překlad Warcraftu 3 se taky povedl, např. obyč footman:
"Uchop meč - jdi na zteč."
Jinak kdysi jsme se se spolužákem trumfovali, kdo dá víc hlášek z Warcraftu 2 nebo Starcraftu, ale už si skoro nic nepamatuju...
Jinak roztomilé hlášky byly ve Fable...
Obchodník: "Can I interest you in... absolutely anything?"
David Sláma, editor časopisu Computer
Failure is not an option. | Ignorantia iuris non presumitur nec toleratur.
David Sláma
VIP uživatel
Uživatelský avatar

Odeslat příspěvekod Mr.Lister 31. 10. 2005 12:46

No jasně, legendární Shadow Warrior, jedna z nejnahláškovanějších her co jsem kdy hrál. Ta příruční atomovka byla naprosto geniální. Krucinál, teď mám velkou chuť si zase chvíli zablbnout s Lo Wangem a jeho arzenálem :-)

"Lo Wang in da House!" - na začátku jedné vypečené mise
"I like Big Weapons!" - když Lo Wang tasil třeba raketomet
"Hmmmm, better than acupuncture." - při užití medkitu
"I am a Ninja, knows no fear!" - tuším při volbě obtížnosti

Jediný pořádný cynik, který se může rovnat Lo Wangovi je jednoznačně Caleb z Blooda, to je taky těžkej frajer ;-)
Možná se mýlím, ale připadá mi, že v poslední době je nějak málo pořádných hrdinů s nadupanýma hláškama, který člověk po nich při hraní s radostí opakuje. Prostě pořádní bouchači s vlastní osobností. To je dneska nějaký anonymní mariňák z Dooma 3, který snad ani neumí mluvit (teda ne že by v předchozích dílech uměl), Gordon Freeman taky není žádný hláškař, v Quakovi 4 bude určitě taky ticho po pěšině... Jediný pořádný řízek je navrátivší se Sam. Na toho se těším, to je pravý chlapík do nepohody. Toho hned tak něco nevyvede z rovnováhy... :-D
Mr.Lister
Killing Spree
Uživatelský avatar

Odeslat příspěvekod OCELOTR 31. 10. 2005 12:56

No třeba SNAKE má taky dost dobrejch hlášek, ale ty vyznějí až v kontextu dané scény, takže se špatně citují. Ale zkusim na něco vzpomenout.
LA-LI-LU-LE-LO
OCELOTR
Killing Spree
Uživatelský avatar

Odeslat příspěvekod Paar 31. 10. 2005 13:04

Nejlepsi je kdyz v Duke3D najdes slisovaneho terminatora...

Duke: "Hmmm... termited..."

Taky musim narazit jeste jednu hlasku od Duka: :)

"What are you waiting for, Christmas?!" - pri delsi necinosti
Nenávidím politickou korektnost.
Paar
Chosen One
Uživatelský avatar

Odeslat příspěvekod Mr.Lister 31. 10. 2005 13:11

Jak jsem před chvílí v polední pauze na jídlo a oddech :-) pařil na PSP Ridge Racera, který má poměrně povedené komentáře spolujezdce, tak jsem si vypomněl na pro mně tehdy naprosto kultovní závodní hru Screamer. Pařil jsem ji na P166, do sluchátek na plný pecky Prodigy a jejich Music for The Jilted Generation. A v tomhletom Screamerovi, byl absolutně ten nejlepší spolujezdec všech dob !!! Každou vypjatou situaci komentoval pěkně nahlas svým emotivním projevem, to byla radost závodit...

Když jsem zajel rekord:

"HEEEEEY, LOOK AT THAT TIME !!!!!"
"HEEEEEY, IT'S A NEW LAP RECORD !!!!!"

Nebo když člověk trošku boural:

"HEEEEEY, HAVE YOU EVER HEARD OF BRAKES !!??"
"HEEEEEY, I HAVE GOT SOME CREDIT !!!"

A úplně nejlepší bylo, když se mi podařilo předjet nějakou trosku o celé kolo, to byla paráda:

"LAP HIM !!!! HO HOOOO THAT GUY WAS SLOW !!!"

To se musí slyšet, prostě to byl borec, fakt že jo, díky němu byla jízda pořadný odvaz :-)
"Power never takes a back step - only in the face of more power." - Malcolm X
"IPSA SCIENTIA POTESTAS EST" - Sir Francis Bacon
"Forgive your enemies, but NEVER forget their names." - John. F. Kennedy
Mr.Lister
Killing Spree
Uživatelský avatar

Odeslat příspěvekod Petr Kolář 31. 10. 2005 13:21

Paar mi připomenul ještě jeden moment z Duka, když narazíte na mariňáka z Dooma:
"One doomed space marine"
Petr Kolář - Doupě.cz

it´s better to be hated for what you are, than you be loved for what you´re not...
I live. Again.
Petr Kolář
VIP uživatel
Uživatelský avatar

Odeslat příspěvekod David Sláma 31. 10. 2005 13:40

Doom... to mi připomíná osudovou píseň pochybného ještěrkovitého barda Deekina z Neverwinter Nights. Nevím, jestli píseň ocituju přesně - Pettka mě kdyžtak coby ortodoxní Deekin-fan opraví ;).
Takže...
"Doom. DOOM. DooM. dooM. dOOm. DoOm..."
David Sláma, editor časopisu Computer
Failure is not an option. | Ignorantia iuris non presumitur nec toleratur.
David Sláma
VIP uživatel
Uživatelský avatar

Odeslat příspěvekod Paar 31. 10. 2005 14:01

[quote="Petr Kolář"tPaar mi připomenul ještě jeden moment z Duka, když narazíte na mariňáka z Dooma:
"One doomed space marine"m/quote]

osobne mam nejradeji Dukeovy hlasky...

"Heil to the king, baby!"

======
ted jsem si vzpomel na konec po prvnim bossovi:

zruda lezi na zemi, temer mrtva a tak tak se zepta:
"W-wh-who aare yyouuuu....??"

Duke ji vystreli mozek:
"I'm Duke Nukem..."

To je vul :D . to ji to nemohl prvni rict a pak se cinit :lol:
Nenávidím politickou korektnost.
Paar
Chosen One
Uživatelský avatar

Další stránka

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 0 návštevníků