Čtení(nevim jak jinak to nazvat)

Herní i neherní časopisy, knihy, comicsy...

Moderátor: Moderátoři Doupě.cz

Odeslat příspěvekod elfkam66 7. 1. 2006 21:53

Je tu nějak mrtvo,čte tu vůbec někdo? Co zrovna teď...
Tak jsem tu po dlouhe dobe, snad se tu udrzim ;-)
"It's better to burn out than to fade away..." Kurt Donald Cobain, Nirvana
Peace, Love, Empathy
elfkam66
Rampage
Uživatelský avatar

Odeslat příspěvekod Ertefol 7. 1. 2006 22:07

Narrenturm
PC, Wii U, 3DS
"Slabé pohlaví je silnějším pohlavím z důvodu slabosti silnějšího pohlaví k slabšímu pohlaví." - Přísloví
Jakub Kovář, externí redaktor Games, LEVELu, Pevnosti
Ertefol
Moderátor
Uživatelský avatar

Odeslat příspěvekod elfkam66 7. 1. 2006 22:15

Co to? Já jsem včera dočelt HP 6-výborný,akorát mě naštavalo že Harry řekl že se už do Bradavic nevrátí...jsem zvědaví co bude dělat v 7,ani bych se nedivil kdyby fakt chcípl. A teď čtu Eldest,pokračování Eragona.
Tak jsem tu po dlouhe dobe, snad se tu udrzim ;-)
"It's better to burn out than to fade away..." Kurt Donald Cobain, Nirvana
Peace, Love, Empathy
elfkam66
Rampage
Uživatelský avatar

Odeslat příspěvekod Axel Coon 7. 1. 2006 22:33

libi se ti HP 6? Mě to přislo takový zmatkářský zezačátku, přeskakování z děje do děje bez jakékoliv plynulosti...
ABF forever
Axel Coon
Killing Spree
Uživatelský avatar

Odeslat příspěvekod Ertefol 7. 1. 2006 22:41

Narrenturm - fantasy od jednoho z nejlepších autorů fantasy, Andrzeje Sapkowského.
PC, Wii U, 3DS
"Slabé pohlaví je silnějším pohlavím z důvodu slabosti silnějšího pohlaví k slabšímu pohlaví." - Přísloví
Jakub Kovář, externí redaktor Games, LEVELu, Pevnosti
Ertefol
Moderátor
Uživatelský avatar

Odeslat příspěvekod SCobra 8. 1. 2006 00:34

Sapkowsky mě nějak nechytl. Zrovna teď nečtu nic, ale až zase budu jezdit do školy, tak na to bude času dost :wink: .
PC, PS1, PS2, PS3, PS4, WiiU, New 3DS XL, New 3DS, GC, PSP, PSVita, N-Gage, N-Gage 2, GameBoy Advanced, XBox, X360, XOne, N64, NES
SCobra
Godlike
Uživatelský avatar

Odeslat příspěvekod includes 8. 1. 2006 00:50

Jo čtu.....maximálně tohle forum
includes
VIP uživatel
Uživatelský avatar

Odeslat příspěvekod Petr Kolář 8. 1. 2006 10:11

elfkam66 píše:Co to? Já jsem včera dočelt HP 6-výborný,akorát mě naštavalo že Harry řekl že se už do Bradavic nevrátí...jsem zvědaví co bude dělat v 7,ani bych se nedivil kdyby fakt chcípl. A teď čtu Eldest,pokračování Eragona.p/quote]

Můžu se jen poptat, jak se povedl překlad? Četl jsem totiž v originále a priznám se, že se mi do přeloženého moc nechce, protože po pátém díle mám v češtinu docela nedůvěru (Asi to bude tím, že jsem jej také četl nějdřív v angličtině a pak mi některé věci přišly prostě šílené)

Jinak k tématu, právě jsem dočetl zase nějakou tu Zeměplochu v angličtině a je to docela dobrá makačka. I když si myslím, že anglicky celkem umím, tak přijít na některé věci zabere minimálně dvojí přečtení.
Petr Kolář - Doupě.cz

it´s better to be hated for what you are, than you be loved for what you´re not...
I live. Again.
Petr Kolář
VIP uživatel
Uživatelský avatar

Odeslat příspěvekod Ertefol 8. 1. 2006 10:56

HP6 má hlavně šílený překlad jmen... Rufus Scrimgour = Rufus Brousek, Horacio Slughorn = Horacio Křiklan...
PC, Wii U, 3DS
"Slabé pohlaví je silnějším pohlavím z důvodu slabosti silnějšího pohlaví k slabšímu pohlaví." - Přísloví
Jakub Kovář, externí redaktor Games, LEVELu, Pevnosti
Ertefol
Moderátor
Uživatelský avatar

Odeslat příspěvekod Darwel 8. 1. 2006 11:14

Ertefol píše:HP6 má hlavně šílený překlad jmen... Rufus Scrimgour = Rufus Brousek, Horacio Slughorn = Horacio Křiklan...k/quote]
Tphle mě na to štvalo úplně nejvíc, (prvně jsem četl amatérský překlad, kde jména přeložený nebyly a překlad mi připadal i lepší)... Jinak teď jsem dočetl pentalogii Zaklínač od Sapkowského, taková Rowlingová nesahá Sapkowskému ani po palce u noh... :wink: :lol:
Ash nazg durbatulûk, ash nazg gimbatul,
Ash nazg thrakatulûk agh burzum-ishi krimpatul.

FiiO X1 + Sennheiser HD 25-1 II
Darwel
Dominating
Uživatelský avatar

Odeslat příspěvekod Ertefol 8. 1. 2006 11:15

jasněěě Zaklínač je naprosot užsaná série, dost možná nejlepší co jsem četl
PC, Wii U, 3DS
"Slabé pohlaví je silnějším pohlavím z důvodu slabosti silnějšího pohlaví k slabšímu pohlaví." - Přísloví
Jakub Kovář, externí redaktor Games, LEVELu, Pevnosti
Ertefol
Moderátor
Uživatelský avatar

Odeslat příspěvekod elfkam66 8. 1. 2006 11:16

Mě připadá překlad HP6 dobrý,Medek je náhodou borec. Ale ze začátku to bylo fakt divné. Jo a taky nemusel dávat Harry kopačky Ginny,blbec jeden :)
Tak jsem tu po dlouhe dobe, snad se tu udrzim ;-)
"It's better to burn out than to fade away..." Kurt Donald Cobain, Nirvana
Peace, Love, Empathy
elfkam66
Rampage
Uživatelský avatar

Odeslat příspěvekod negr 8. 1. 2006 11:20

Ertefol píše:Narrenturm

uz vysel druhy dil?
-We gotta get out of here dude!
-Why?!
-C4 yourself!
negr
Killing Spree
Uživatelský avatar

Odeslat příspěvekod Mr.Lister 8. 1. 2006 11:22

Boží Bojovníci už jsou venku, mě to přišlo poštou z Walesu asi před 2-3 tejdnama, už se na to chystám.
"Power never takes a back step - only in the face of more power." - Malcolm X
"IPSA SCIENTIA POTESTAS EST" - Sir Francis Bacon
"Forgive your enemies, but NEVER forget their names." - John. F. Kennedy
Mr.Lister
Killing Spree
Uživatelský avatar

Odeslat příspěvekod negr 8. 1. 2006 11:33

cool
-We gotta get out of here dude!
-Why?!
-C4 yourself!
negr
Killing Spree
Uživatelský avatar

Další stránka

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 0 návštevníků