PS4 přehrávání filmů + .srt titulky
Napsal: 4. 4. 2016 11:12Ahoj,
minulý týden jsem si pořídil PS4 a ze zvědavosti (zatím ne z nutnosti
) testoval přehrávání filmů - vše ok, ale jakmile chci pustit film z externího zdroje (ne z DVD/Blu-ray), který nemá přímo v sobě zakódované titulky, ale přiložené ve formátu .srt, tak se sice titulky načtou, ale když jsou česky, tak mají rozhozenou diakritiku.
Anglické jsou pochopitelně v pořádku, ale ne vždy se dívám na filmy s angličtině holdujícími lidmi - a na druhou stranu se obloukem snažím vyhnout dabingu.
Jde to nějak vyřešit a nebo prostě české (.srt) titulky na PS4 zprovoznit nejdou a basta? (předpokládám, že z DVD nebo blu-ray to bude fungovat, když je přímo v menu PS4 volba na výchozí jazyk titulků a čeština tam nechybí).
minulý týden jsem si pořídil PS4 a ze zvědavosti (zatím ne z nutnosti
) testoval přehrávání filmů - vše ok, ale jakmile chci pustit film z externího zdroje (ne z DVD/Blu-ray), který nemá přímo v sobě zakódované titulky, ale přiložené ve formátu .srt, tak se sice titulky načtou, ale když jsou česky, tak mají rozhozenou diakritiku.Anglické jsou pochopitelně v pořádku, ale ne vždy se dívám na filmy s angličtině holdujícími lidmi
- a na druhou stranu se obloukem snažím vyhnout dabingu.Jde to nějak vyřešit a nebo prostě české (.srt) titulky na PS4 zprovoznit nejdou a basta? (předpokládám, že z DVD nebo blu-ray to bude fungovat, když je přímo v menu PS4 volba na výchozí jazyk titulků a čeština tam nechybí).