I v případě, že podporuje jen POP3, tak to zas tak bez šance neni. Na obou PC je třeba provést úpravu v nastavení toho Outlook Express:
Nástroje -> Účty -> Pošta (otevřít vlastnosti nastavení pošty) -> záložka Upřesnit a tady zaškrtnout Zachovat na serveru kopii zprávy.
Takto nám to ...